Question juridique clé
Whether the complaint was sufficiently informed despite the initial fine order not naming the complainant
Solution extraite
The defendant knew from the investigation who was accusing him and could prepare his defence; the lack of a full name in the fine order caused no prejudice.
Motifs extraits
The authorities and defence correspondence showed that only the complainant's allegations were at issue; the defendant was not misled or surprised.