Question juridique clé
Whether the request for immediate release was admissible in a constitutional complaint against detention prolongation.
Solution extraite
A request for immediate release is admissible because mere annulment would not restore the constitutionally required situation in unlawful detention cases.
Motifs extraits
In unlawful preventive detention, a positive order is needed to obtain the required legal situation; thus the request may go beyond cassatory relief.