Question juridique clé
Whether the public-law appeal could also seek provisional release despite its cassatory nature.
Solution extraite
A request for provisional release was admissible because a merely annulatory decision would not suffice if detention was no longer justified.
Motifs extraits
An exception to the cassatory nature of the appeal applies when a positive measure is needed to restore constitutional conformity, as where detention must be lifted.