Question juridique clé
Whether the continuation of pretrial detention violated personal liberty and Article 5(3) ECHR despite the request for release.
Solution extraite
The detention remained lawful because strong suspicion and continuing risk of reoffending were established.
Motifs extraits
Under cantonal law, detention is permissible where there is urgent suspicion and a risk of continued offending. The applicant was seriously suspected of sexual violence and fraud-related conduct, had prior sexual-offense history, and the violent manner of the alleged acts justified continued detention until the psychiatric report allowed a reassessment.