Question juridique clé
Whether the cantonal court violated the presumption of innocence by wording suggesting guilt
Solution extraite
The impugned wording, read in context, expressed indicia relevant to the risk of reoffending, not a finding of guilt.
Motifs extraits
Although one sentence was awkwardly drafted, the surrounding reasoning showed that the court relied on evidence only to support preventive detention, not to prejudge the merits.