Question juridique clé
Whether the appeal requested immediate release was admissible despite the cassatory nature of public-law review
Solution extraite
The request for immediate release was admissible, but the subsidiary request for remittal was inadmissible.
Motifs extraits
An exception to the cassatory nature of the appeal applies when the appellant seeks release itself; a remittal request is not separately receivable.