Question juridique clé
Whether the refusal to release the detainee violated procedural rights by refusing one exhibit and considering a later witness statement.
Solution extraite
Any inconsistency caused no prejudice; the excluded medical certificate was irrelevant, and the later statement was not determinative. No hearing violation was shown.
Motifs extraits
The challenged exhibit bore little on preventive detention, while the spouse's later statement repeated facts already on file and the applicant had been able to address it.