Question juridique clé
Whether the administrative appeal could seek annulment of the tax office's repayment decision directly before the Federal Court.
Solution extraite
That request was inadmissible because the appeal's devolutive effect meant only the cantonal administrative judgment could be challenged.
Motifs extraits
The lower tax office decision had been superseded by the cantonal administrative appeal proceedings.