Question juridique clé
Whether SUVA's work-safety activities and EKAS secretariat/administration are sovereign acts exempt from VAT
Solution extraite
They are not sovereign acts; they are taxable commercial services.
Motifs extraits
The activities are performed under a statutory mandate, are marketable and could also be carried out by other organizations; sovereignty requires enforceable public-law authority, which is only exceptional here.