Question juridique clé
Whether the challenge to the cantonal quota allocation was admissible as an abstract review of a cantonal norm or administrative directive.
Solution extraite
The directive could be reviewed abstractly because it had external effects and no effective later concrete remedy was available once the commune's quota was exhausted.
Motifs extraits
The quota allocation indirectly affected purchasers and sellers; absence of a formal negative decision would otherwise prevent judicial review.