L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Recusal of Federal Administrative Court judge upheld

2C_282/2007Tribunal fédéral / IIe division de droit public24 oct. 2007Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Banking Commission appealed a Federal Administrative Court interlocutory decision rejecting its recusal request against Judge Hans-Jacob Heitz in proceedings concerning liquidation and bankruptcy measures against X. Relying on its parallel judgment of 19 October 2007, the Federal Supreme Court held that the same grounds for recusal applied because the case was directly connected in subject matter and time to matters already decided. The appeal was therefore granted in simplified procedure, the interlocutory order was annulled, and no costs or compensation were awarded.

Regeste Omnilex

Art. 109 BGG; recusal of a judge in proceedings materially and temporally connected with earlier decided liquidation proceedings. Where the disputed proceedings concern solely questions that fall within the same direct substantive and temporal nexus as matters previously adjudicated, the requirements for recusal are met; the appeal may be allowed in simplified procedure. If the appeal is upheld in such interlocutory recusal matters, no court costs and no party compensation are ordinarily due (Art. 66 and 68 BGG).

Texte intégral

{T 0/2}
2C_282/2007 /bru

Urteil vom 24. Oktober 2007
II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Merkli, Präsident,
Bundesrichter Hungerbühler, Müller,
Gerichtsschreiber Hugi Yar.

Parteien
Eidgenössische Bankenkommission,
Beschwerdeführerin,

gegen

X._______,
Beschwerdegegner,
vertreten durch Rechtsanwalt Adriel Caro,
Bundesverwaltungsgericht, Abteilung II.

Gegenstand
Ausstandsbegehren,

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen die Zwischenverfügung des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung II, vom 21. Mai 2007.

Das Bundesgericht hat in Erwägung,

dass die Eidgenössische Bankenkommission (EBK) am 27. April 2007 im Beschwerdeverfahren gegen ihre Verfügung vom 28. März 2007 (betreffend X._______ [bankenrechtliche Liquidation und Konkurs]) gegen Bundesverwaltungsrichter Hans-Jacob Heitz ein Ausstandsbegehren gestellt hat,
dass die Abteilung II des Bundesverwaltungsgerichts dieses am 21. Mai 2007 abwies, soweit sie darauf eintrat,
dass die EBK hiergegen am 8. Juni 2007 mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht gelangt ist,
dass das Bundesgericht am 19. Oktober 2007 eine entsprechende Eingabe der EBK im Parallelverfahren 2C_283/2007 gutgeheissen, den angefochtenen, mit dem vorliegenden identischen Zwischenentscheid des Bundesverwaltungsgerichts aufgehoben und festgestellt hat, dass Bundesverwaltungsrichter Hans-Jacob Heitz in Verfahren der Bankenkommission, die in sachlicher und zeitlicher Hinsicht in einem unmittelbaren Zusammenhang mit den im Urteil BGE 132 II 382 ff. beurteilten Fragen bzw. dem entsprechenden Liquidationsverfahren stehen, in den Ausstand zu treten hat (Urteil 2C_71/2007 und 2C_283/2007),
dass sich im Verfahren vor Bundesverwaltungsgericht im vorliegenden Fall ausschliesslich solche Fragen stellen,
dass die Beschwerde deshalb offensichtlich begründet und im vereinfachten Verfahren nach Art. 109 BGG gutzuheissen ist, wobei zur Begründung auf die Erwägungen im erwähnten Parallelverfahren verwiesen werden kann,
dass weder Kosten noch Parteientschädigungen geschuldet sind (vgl. Art. 66 und Art. 68 BGG),

im Verfahren nach Art. 109 BGG erkannt:
1.
Die Beschwerde wird gutgeheissen, und die angefochtene Zwischenverfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 21. Mai 2007 wird aufgehoben.
2.
Es werden keine Kosten erhoben und keine Entschädigungen zugesprochen.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung II, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 24. Oktober 2007
Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

recusaljudicial impartialityinterlocutory appealsimplified procedureliquidation proceedingscourt costsparty compensation

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether Judge Hans-Jacob Heitz had to recuse himself in the Federal Administrative Court proceedings connected to the EBK liquidation case.

Solution extraite

Yes. The recusal request was well founded because the present proceedings concerned the same subject matter and temporal context as the cases previously decided in the parallel judgment.

Motifs extraits

The Court referred to its parallel judgment of 19 October 2007 and held that the same reasons applied. Since the Federal Administrative Court proceedings involved only issues falling within that direct substantive and temporal connection, recusal was required.

Question juridique clé

Whether the Federal Administrative Court's interlocutory order of 21 May 2007 should be set aside.

Solution extraite

Yes. The challenged interlocutory order was annulled.

Motifs extraits

Because the recusal objection was upheld, the order rejecting it could not stand.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.