Question juridique clé
Whether the two federal cases should be joined
Solution extraite
The proceedings were joined and decided in one judgment.
Motifs extraits
The appeals concerned the same appellant and closely related decisions, so joint treatment was appropriate.