L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Non-entry due to missing challenged decision in deportation appeal

2C_566/2007Tribunal fédéral / IIe division de droit public24 oct. 2007Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant challenged a cantonal deportation decision before the Federal Court but did not file the challenged judgment despite a court order and warning. The president therefore issued a summary non-entry decision under Art. 108 BGG. The request for free legal assistance was refused because the appeal was hopeless for procedural reasons. Court costs of CHF 300 were charged to the appellant, and the decision was notified to the cantonal authorities and the Federal Office for Migration.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 3 und 5 BGG, Art. 108 BGG; Nichteintreten bei fehlender Beilage des angefochtenen Entscheids trotz Nachfrist und Androhung. Wird eine Rechtsschrift nicht mit dem erforderlichen angefochtenen Entscheid ergänzt, obwohl die Partei hierzu fristgerecht aufgefordert wurde, bleibt die Eingabe unbeachtet; das vereinfachte Verfahren nach Art. 108 BGG erlaubt den Nichteintretensentscheid durch den Instruktionsrichter. Unentgeltliche Rechtspflege ist zu verweigern, wenn das Rechtsmittel schon aus formellen Gründen aussichtslos erscheint. Die Kostenfolgen richten sich nach dem Unterliegerprinzip; bei Nichteintreten sind die Gerichtskosten der beschwerdeführenden Partei aufzuerlegen (vgl. Art. 65, Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG).

Texte intégral

{T 0/2}
2C_566/2007 /leb

Urteil vom 24. Oktober 2007
II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Merkli, Präsident,
Gerichtsschreiber Feller.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Regierungsrat des Kantons Schwyz,
Postfach 1260, 6431 Schwyz,
Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz, Kammer III, Postfach 2266, 6431 Schwyz.

Gegenstand
Wegweisung,

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz, Kammer III, vom 29. August 2007.

Der Präsident zieht in Erwägung:
X.________ reichte am 28. September 2007 beim Bundesgericht eine Beschwerde gegen einen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz vom 29. August 2007 betreffend Wegweisung ein. Mit Schreiben vom 4. Oktober 2007 wurde sie eingeladen, umgehend, spätestens aber bis zum 15. Oktober 2007, eine Kopie des angefochtenen Entscheids einzureichen; das Schreiben enthielt den Hinweis, dass das Bundesgericht im Unterlassungsfall auf die Beschwerde nicht eintreten würde.

Am 11./12. Oktober (Eingang beim Bundesgericht am 15. Oktober) 2007 reichte die Beschwerdeführerin verschiedene Unterlagen ein, gestützt worauf sie geltend macht, dass ihre Ehe am 19. Oktober 2007 in Pristina geschieden werden soll und sie beabsichtige, einen Schweizer Bürger zu heiraten, dessen Scheidung ebenfalls bevorstehe. Nicht beigelegt war der Gegenstand ihrer Beschwerde bildende Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz.

Gemäss Art. 42 Abs. 3 BGG sind Urkunden, auf die sich die Partei als Beweismittel beruft, der Rechtsschrift beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat; richtet sich die Rechtsschrift gegen einen Entscheid, ist auch dieser beizulegen. Fehlen die vorgeschriebenen Beilagen, so wird eine angemessene Frist zur Behebung des Mangels angesetzt mit der Androhung, dass die Rechtsschrift sonst unbeachtet bleibt (Art. 42 Abs. 5 BGG). Da vorliegend der mit der Androhung des Nichteintretens versehenen Auflage, das angefochtene Urteil einzureichen, innert Frist nicht Folge geleistet worden ist, ist auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten.

Dem Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege kann nicht entsprochen werden, weil die Beschwerde - schon aus von der Beschwerdeführerin gesetzten verfahrensrechtlichen Gründen - aussichtslos erscheint. Dem Verfahrensausgang entsprechend sind die Gerichtskosten (Art. 65 BGG) der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG).

Demnach erkennt der Präsident
im Verfahren nach Art. 108 BGG:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
3.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 300.-- wird der Beschwerdeführerin auferlegt.
4.
Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, dem Regierungsrat und dem Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz sowie dem Bundesamt für Migration schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 24. Oktober 2007
Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

deportationnon-entryprocedural requirementslegal aidcourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the federal appeal was admissible despite the missing copy of the challenged decision.

Solution extraite

The appeal was not admitted because the appellant did not comply in time with the order to file the challenged judgment.

Motifs extraits

Under Art. 42(3) and (5) BGG, the challenged decision must be filed with the appeal; if the defect is not cured within the set deadline after warning, the court may disregard the filing. The appellant did not submit the cantonal judgment within the prescribed time.

Question juridique clé

Whether the appellant was entitled to free legal assistance.

Solution extraite

The request for free legal assistance was denied because the appeal had no prospects of success due to the procedural defect.

Motifs extraits

An appeal that is already doomed for formal reasons is considered hopeless, so free legal aid cannot be granted.

Question juridique clé

Allocation of court costs.

Solution extraite

Court costs were imposed on the appellant in view of the outcome.

Motifs extraits

Costs follow the result; the unsuccessful appellant bears the fee.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.