Question juridique clé
Whether loss carryforward under Art. 67 DBG was available for losses from 2002-2006
Solution extraite
Ordinary loss carryforward was in principle available; the transfer did not involve a Mantelhandel or a restructuring requiring economic continuity.
Motifs extraits
The company remained the same taxpayer; the business transfer did not trigger a subject change. Art. 67 DBG does not require continued business activity as such.