Question juridique clé
Whether the disciplinary proceedings had to be stayed pending the criminal investigation
Solution extraite
No stay was required; the disciplinary authority could proceed immediately because the matters were not identical and no coercion to self-incriminate was used.
Motifs extraits
The doctor was free to remain silent, was not pressured, and the disciplinary case concerned professional duties and public health, not the same issue as the narcotics prosecution.