Question juridique clé
Whether the constitutional complaint was admissible despite the appellant’s reliance on arbitrariness and Article 8 ECHR
Solution extraite
The complaint could not succeed because the appellant did not show specific arbitrariness in the cantonal court’s reasoning, and the Article 8 ECHR argument was inadmissible since it had not been addressed in the challenged judgment.
Motifs extraits
The court held that the appellant merely substituted his own view for that of the cantonal court and did not demonstrate, as required, why the challenged reasoning was untenable. Since the lower court found no new facts justifying reconsideration, it had no duty to undertake a fresh balancing under Article 8 ECHR.