Question juridique clé
Whether the federal constitutional complaints had become moot after the cantonal revision judgments
Solution extraite
Yes. Because the cantonal court set aside its prior judgments and granted the requested emergency aid, the federal proceedings no longer had a live object.
Motifs extraits
The revision judgments satisfied the appellants' substantive requests in line with the pilot decision, so the pending complaints lost their subject matter.