Question juridique clé
Whether the prior federal recusal request barred the cantonal government from deciding the pending recourse
Solution extraite
The recusal request was addressed to the wrong authority, contained no valid grounds, and did not prevent the cantonal government from proceeding.
Motifs extraits
The request had been filed with the Federal Court, which was not competent to decide it; in any event it did not allege any proper disqualifying reason, so no formal action or referral was required.