Appeal withdrawn; proceedings struck off and costs imposed

4A_100/2011Tribunal fédéral / Ire division civile7 mars 2011Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant withdrew its appeal against the Zurich Commercial Court judgment. The Federal Supreme Court therefore struck the proceedings off the roll and ordered the appellant to pay court costs of CHF 1,000 pursuant to Art. 66 BGG. The decision was issued by the president of the First Civil Law Division in written procedure under Art. 32(2) BGG.

Regeste Omnilex

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 BGG; Rückzug der Beschwerde und Kostenfolgen; wird die Beschwerde zurückgezogen, sind die bundesgerichtlichen Verfahren ohne materielle Prüfung als gegenstandslos abzuschreiben. Die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens werden grundsätzlich der beschwerdeführenden Partei auferlegt. Die Abschreibung erfolgt im vereinfachten schriftlichen Verfahren durch Präsidialverfügung (vgl. auch Art. 32 Abs. 2 BGG).

Texte intégral

{T 0/2}
4A_100/2011

Verfügung vom 7. März 2011
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Widmer.

Verfahrensbeteiligte
X.________ AG,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Jürg Reichenbach,
Beschwerdeführerin,

gegen

Y.________ GmbH,
vertreten durch Rechtsanwalt Peter M. Studer,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Werkvertrag,

Beschwerde gegen das Urteil des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 26. November 2010.
In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 4. März 2011 ihre Beschwerde gegen das Urteil des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 26. November 2010 zurückgezogen hat;
dass das Verfahren als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abzuschreiben ist;
dass die Beschwerdeführerin kostenpflichtig ist (Art. 66 BGG);

verfügt die Präsidentin im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG:

1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 7. März 2011

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Klett Widmer

Mots-clés

appeal withdrawalstriking offcourt costswritten procedurecommercial contract dispute

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal proceedings should be struck off following the withdrawal of the appeal.

Solution extraite

Yes. Once the appellant withdrew the appeal, the proceedings had to be closed and struck off the roll.

Motifs extraits

The court noted the withdrawal of 4 March 2011 and held that the case was therefore erledigt by withdrawal of the appeal.

Question juridique clé

Allocation of court costs after the withdrawal of the appeal.

Solution extraite

The appellant had to bear the court costs.

Motifs extraits

Under Art. 66 BGG, the withdrawing appellant is liable for the costs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.