Question juridique clé
Whether the civil law appeal against the cantonal inadmissibility decision was admissible
Solution extraite
The appeal was manifestly inadmissible because it merely challenged the cantonal reasoning in an appellatory manner and did not show arbitrariness or other grounds for federal review.
Motifs extraits
The submissions only reargued the merits indirectly and were insufficient to attack the challenged decision under the applicable procedural rules.