Question juridique clé
Whether the Federal Supreme Court should take note of the withdrawal of the civil appeal and remove the case from the docket.
Solution extraite
The withdrawal was taken note of and the case was removed from the docket.
Motifs extraits
Once the appellant's counsel declared the appeal withdrawn, the court had to take note of the withdrawal and strike the case from the role under Art. 32 para. 2 LTF.