Question juridique clé
Whether a 41-hour weekly work arrangement agreed between management and the employee representation was valid under the GAV.
Solution extraite
The arrangement was invalid because any deviation beyond 24 months required the procedure and consent of the contracting parties under Art. 57.4 GAV.
Motifs extraits
Art. 57 GAV is a special rule for deviations from working-time provisions. Art. 10.2 GAV does not authorize management and the employee representation to permanently deviate from the annual normal working time without involving the contracting parties.