Question juridique clé
Whether the plaintiff proved a compensable continuing damage caused by delayed bankruptcy filing
Solution extraite
No compensable continuing damage was shown because the company was less overindebted at bankruptcy than it would have been at the earlier date.
Motifs extraits
The court compared actual overindebtedness with the hypothetical overindebtedness at the earlier bankruptcy date and upheld the lower court's exclusion of the CHF 95 million intercompany debt from the damage calculation.