Proceedings struck out after appeal withdrawal

4A_288/2010Tribunal fédéral / Ire division civile15 juil. 2010Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant withdrew its appeal against the Aargau Commercial Court’s interim order concerning a register freeze. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings under Art. 32(2) BGG. In line with Art. 66(3) BGG, it ordered court costs of CHF 300 against the appellant. The order was notified to the parties and the cantonal commercial court.

Regeste Omnilex

Art. 32 Abs. 2 BGG; Rückzug der Beschwerde führt zur Abschreibung des bundesgerichtlichen Verfahrens. Mit dem Rückzug entfällt das Rechtsschutzinteresse; das Verfahren wird ohne materielle Prüfung erledigt. Die Kostenfolgen richten sich grundsätzlich nach Art. 66 Abs. 3 BGG, wonach die zurückziehende Partei die Gerichtskosten trägt, sofern keine besonderen Umstände eine andere Verteilung rechtfertigen.

Texte intégral

{T 0/2}
4A_288/2010

Verfügung vom 15. Juli 2010
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Peter T. Isler,

gegen

Y.________ Music GmbH,
Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Balthasar Settelen.

Gegenstand
Registersperre; vorsorgliche Massnahme,

Beschwerde gegen die Verfügung des Handelsgerichts des Kantons Aargau, 1. Kammer, vom 12. April 2010.
In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde gegen die Verfügung des Vizepräsidenten des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 12. April 2010 mit Schreiben vom 12. Juli 2010 zurückgezogen hat;
dass die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 3 BGG);

verfügt die Präsidentin im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG:

1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdeführerin auf erlegt.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Aargau, 1. Kammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 15. Juli 2010
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Klett Huguenin

Mots-clés

withdrawalstruck outinterim measuresregister freezecourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal proceedings should be struck out after the withdrawal of the appeal.

Solution extraite

The proceedings are discontinued and struck out because the appeal was withdrawn.

Motifs extraits

The appellant informed the court by letter that it withdrew the appeal; therefore the Federal Supreme Court discontinued the case.

Question juridique clé

Allocation of court costs after withdrawal of the appeal.

Solution extraite

Court costs of CHF 300 are charged to the appellant.

Motifs extraits

Under Art. 66(3) BGG, costs are borne by the withdrawing party.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.