Question juridique clé
Whether claims under Art. 288 SchKG were covered by the bankruptcy assignment and could be pursued by the appellants
Solution extraite
No. The assignment was construed narrowly and did not include actio pauliana claims based on intentional avoidance.
Motifs extraits
The assignment referred to the appellants' own request and to Art. 286 and 287 SchKG only; Art. 288 SchKG rests on a different factual basis and was not transferred.