Question juridique clé
Whether the federal civil appeal remained pending after the challenged cantonal judgment had been annulled by the cantonal plenary court.
Solution extraite
No. Once the challenged judgment was annulled, the appeal became moot and the case had to be removed from the docket.
Motifs extraits
The legal basis of the appeal disappeared because the impugned judgment no longer existed after annulment and remittal by the cantonal plenary court.