Question juridique clé
Whether the main requests on remittal for board-chair designation and opting-out were sufficiently reasoned.
Solution extraite
Those requests were not argued at all and therefore could not be examined.
Motifs extraits
The appeal met the reasoning requirement only as to the eventual request concerning appointment of the missing auditor; the main requests lacked any substantiation under Art. 42 BGG.