Question juridique clé
Whether the refusal to order edition of criminal files violated the right to evidence
Solution extraite
No. The request was too general and did not clearly link specific files to specific pleaded facts.
Motifs extraits
A party must specify which documents are requested for which factual allegations; blanket references to entire criminal files are insufficient.