Question juridique clé
Whether the Federal Supreme Court could consider factual allegations raised for the first time on appeal.
Solution extraite
The new factual allegations were inadmissible because they concerned events after the date of the challenged decision and were therefore barred as new facts.
Motifs extraits
Facts occurring after the appealed decision fall under the prohibition on new facts and cannot be heard.