Question juridique clé
Whether the 29 November 2002 letter constituted a valid termination of the cooperation agreement
Solution extraite
The letter was to be understood, in good faith, as an unconditional termination with an offer of renewed cooperation on changed terms.
Motifs extraits
The wording, registered delivery, and use of company letterhead showed a clear will to end the existing relationship; an attached new offer did not negate termination.