L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
4A_591/2013•Non-entry for insufficient constitutional reasoning in precautionary measures appeal
4A_591/2013Tribunal fédéral / Ire division civile25 mars 2014Inadmissible
Extrait par Omnilex
The Federal Supreme Court dealt with an appeal against the cost allocation in a precautionary measures ruling of the Bern Commercial Court. The appellant sought suspension of the federal proceedings because settlement negotiations were allegedly pending, but the respondent opposed suspension and stated that negotiations had failed. As the appellant failed to comment, the Court rejected suspension. It then held that the appeal did not meet the strict reasoning requirements applicable to challenges against precautionary measures decisions under Art. 98 BGG, because the appellant merely criticized the lower court's legal assessment without showing a specific constitutional violation. The Court therefore did not enter into the appeal and imposed costs and party compensation on the appellant.
Art. 98 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG; precursory-measures appeals are limited to constitutional rights and require substantiated, issue-specific reasoning. A complaint that merely brands the lower court's legal assessment as incorrect or contrary to the clear wording of the law does not meet the heightened requirement of alleging arbitrariness or another constitutional violation in a manner that engages with the challenged reasoning; otherwise the appeal is inadmissible under Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG. A suspension request may be denied where the opposing party contests it and the requesting party remains silent on that objection.
{T 0/2}
4A_591/2013
Urteil vom 25. März 2014
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.
Verfahrensbeteiligte
X.________ AG,
vertreten durch Rechtsanwältin Marion Morad,
Beschwerdeführerin,
gegen
Y.________ SA,
vertreten durch Rechtsanwalt Marcel Grass,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Vorsorgliche Massnahme,
Beschwerde gegen den Entscheid des Handelsgerichts des Kantons Bern vom 1. November 2013.
In Erwägung,
dass das Handelsgericht des Kantons Bern mit Entscheid vom 1. November 2013 das Gesuch der Beschwerdegegnerin um Anordnung vorsorglicher Massnahmen weitgehend guthiess, die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin auferlegte und diese verurteilte, der Gesuchstellerin eine Parteientschädigung zu leisten;
dass die Beschwerdeführerin am 29. November 2013 Beschwerde beim Bundesgericht einreichte, in der sie erklärte, den Kostenentscheid des Handelsgerichts anzufechten, und folgenden Antrag stellte:
"Der Kostenentscheid sei aufzuheben und es sei ein Kostenentscheid im Verhältnis des Obsiegens und Unterliegens gemäss Art. 106 ZPO zu fällen."
dass die Beschwerdeführerin zudem das Gesuch stellte, das bundesgerichtliche Verfahren sei zu sistieren, wobei sie zur Begründung des Gesuchs vorbrachte, es seien Vergleichsverhandlungen zwischen den Parteien pendent;
dass die Beschwerdegegnerin mit Präsidialverfügung vom 2. Dezember 2013 aufgefordert wurde, bis zum 17. Dezember 2013 zum Sistierungsgesuch der Beschwerdeführerin Stellung zu nehmen;
dass die Beschwerdegegnerin mit Stellungnahme vom 17. Dezember 2013 erklärte, sie widersetze sich dem Sistierungsgesuch, weil die Vergleichsverhandlungen gescheitert seien;
dass diese Rechtsschrift der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 16. Januar 2014 zur Kenntnisnahme zugestellt wurde, wobei sie aufgefordert wurde, allfällige Bemerkungen bis zum 31. Januar 2014 einzureichen;
dass die Beschwerdeführerin dem Bundesgericht bis heute keine Bemerkungen zur Stellungnahme der Beschwerdegegnerin vom 17. Dezember 2013 eingereicht hat, weshalb von einer stillschweigenden Anerkennung der Richtigkeit der Behauptung der Beschwerdegegnerin auszugehen und das Sistierungsgesuch abzuweisen ist;
dass mit der Beschwerde gegen einen Entscheid über vorsorgliche Massnahmen ausschliesslich die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann (Art. 98 BGG);
dass in der Beschwerdeschrift dargelegt werden muss, welche verfassungsmässigen Rechte durch das kantonale Gericht verletzt worden sind, und solche Rügen in Auseinandersetzung mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheides präzise zu begründen sind (Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG; BGE 134 V 138 E. 2.1 S. 143; 133 III 439 E. 3.2 S. 444 mit Hinweis);
dass es deshalb nicht genügt, die Rechtsanwendung der Vorinstanz einfach als "unkorrekt" oder "dem klaren Wortlaut" widersprechend zu bezeichnen, wenn - wie in der Beschwerdeschrift vom 29. November 2013 - sinngemäss eine Verletzung von Art. 9 BV gerügt wird, sondern anhand der angefochtenen Subsumtion im Einzelnen hätte dargelegt werden müssen, inwiefern das Handelsgericht die einschlägigen Normen willkürlich ausgelegt oder angewendet haben soll und dessen Entscheid deshalb an einem qualifizierten und offensichtlichen Mangel leidet (BGE 134 II 244 E. 2.2 S. 246 und 117 Ia 10 E. 4b S. 11 f.);
dass die Beschwerdeschrift vom 29. November 2013 demnach den gesetzlichen Begründungsanforderungen nicht genügt, weshalb auf die Beschwerde im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht einzutreten ist;
dass die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 BGG);
dass die Beschwerdeführerin die Beschwerdegegnerin für den aus dem bundesgerichtlichen Verfahren entstandenen Aufwand zu entschädigen hat (Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG);
Das Sistierungsgesuch wird abgewiesen.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
Die Beschwerdeführerin hat die Beschwerdegegnerin für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 600.-- zu entschädigen.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 25. März 2014
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Klett
Der Gerichtsschreiber: Huguenin
Extrait par Omnilex
Whether the federal proceedings should be suspended pending settlement talks.
The suspension request was denied because the respondent objected and the appellant did not comment on that objection, so the asserted failure of negotiations was accepted.
The appellant remained silent after being invited to comment on the respondent's statement that settlement talks had failed; suspension was therefore unwarranted.
Whether the appeal met the requirements for alleging constitutional violations against a precautionary measures decision.
The appeal did not satisfy the strict reasoning requirements and could not be examined.
Under Art. 98 BGG only constitutional rights may be invoked, and such complaints must be specifically and precisely substantiated under Art. 42(2) and Art. 106(2) BGG. A mere assertion that the lower court's legal application was incorrect was insufficient.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.