Question juridique clé
Whether the federal appeal remained justiciable after the constitutional complaint was upheld
Solution extraite
The appeal had become moot and was therefore to be struck off the docket.
Motifs extraits
Because the challenged cantonal judgment was set aside in the simultaneously decided constitutional complaint, there was no longer any live object for the appeal.