L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
4D_35/2013•Procedure discontinued after withdrawal of appeal
4D_35/2013Tribunal fédéral / Ire division civile8 juil. 2013Dismissed
Extrait par Omnilex
The appellants withdrew their appeal against an Aargau High Court decision in a tenancy dispute. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings under Art. 32(2) BGG. It ordered reduced court costs of CHF 200 against the appellants, jointly and severally, under Art. 66(2) and (3) BGG. The respondent received no party compensation because no expense had been incurred in the federal proceedings.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Rückzug der Beschwerde; Abschreibung des bundesgerichtlichen Verfahrens. Wird die Beschwerde vor Bundesgericht zurückgezogen, wird das Verfahren ohne materielle Prüfung abgeschrieben. Die Kosten sind nach Art. 66 Abs. 2 und 3 BGG den Beschwerdeführern aufzuerlegen; bei fehlendem Aufwand der Gegenpartei entfällt eine Parteientschädigung. Die Abschreibung erfasst lediglich die prozessuale Erledigung und lässt den angefochtenen Entscheid unberührt.
{T 0/2}
4D_35/2013
Verfügung vom 8. Juli 2013
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.
Verfahrensbeteiligte
A.X.________ und B.X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Y.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Tobias Bartels,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Mietvertrag,
Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau vom 6. Mai 2013.
In Erwägung,
dass die Beschwerdeführer den Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau vom 6. Mai 2013 mit Beschwerde vom 21. Juni 2013 beim Bundesgericht anfochten;
dass die Beschwerdeführer mit Schreiben vom 3. Juli 2013 den Rückzug der Beschwerde erklärten;
dass das bundesgerichtliche Verfahren damit gemäss Art. 32 Abs. 2 BGG abgeschrieben werden kann;
dass die reduzierten Gerichtskosten den Beschwerdeführern unter solidarischer Haftung aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 2 und 3 BGG);
dass der Beschwerdegegnerin keine Parteientschädigung zuzusprechen ist, da ihr aus dem bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand erwachsen ist;
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden den Beschwerdeführern unter solidarischer Haftung auferlegt.
Der Beschwerdegegnerin wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 8. Juli 2013
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Klett
Der Gerichtsschreiber: Huguenin
Extrait par Omnilex
Whether the Federal Supreme Court proceedings should be discontinued after the appellants withdrew the appeal.
The proceedings were struck off the docket because the appeal had been withdrawn.
Under Art. 32(2) BGG, the proceedings could be discontinued once the appellants declared withdrawal of the appeal.
Allocation of court costs after withdrawal of the appeal.
Reduced court costs of CHF 200 were imposed jointly and severally on the appellants.
The costs were allocated to the appellants under Art. 66(2) and (3) BGG.
Whether the respondent was entitled to party compensation.
No party compensation was awarded because the respondent incurred no expense in the federal proceedings.
Since the respondent had no procedural expense, no compensation was due.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.