Revision of Federal Supreme Court judgments denied

4F_10/2010Tribunal fédéral / Ire division civile24 août 2010Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court considered a request to revise four prior judgments concerning free legal aid and eviction. It held that the applicant did not invoke any statutory ground for revision under Arts. 121-123 BGG, but merely repeated earlier arguments and criticised the cantonal decisions. Any request for appointed counsel failed because the revision proceedings were hopeless. The court waived court costs.

Regeste Omnilex

Art. 121 ff. BGG; revision of Federal Supreme Court judgments requires that the applicant invoke one of the exhaustively listed grounds for revision and substantiate it with specific facts and evidence. Mere repetition of earlier complaints, criticism of the prior judgment, or reliance on inapplicable cantonal procedural rules does not satisfy the pleading burden. A request for free legal assistance under Art. 64 Abs. 1 BGG is to be refused where the revision application is manifestly devoid of prospects. The court may waive costs under Art. 66 Abs. 1 BGG in the circumstances of the case.

Texte intégral

{T 0/2}
4F_10/2010

Urteil vom 24. August 2010
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Bundesrichter Corboz,
Bundesrichterin Rottenberg Liatowitsch,
Gerichtsschreiberin Feldmann.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Gesuchstellerin,

gegen

Y.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Daniel Bellwald,
Gesuchsgegnerin,

Kantonsgericht des Kantons Wallis, Kassationsbehörde,

Gegenstand
Revision der bundesgerichtlichen Urteile vom 3. Juni 2010 (4D_59/2010, 4D_61/2010, 4D_63/2010 und 4D_65/2010).
In Erwägung,
dass das Bundesgericht mit Urteilen vom 3. Juni 2010 auf die von der Gesuchstellerin gegen die Entscheide des Kantonsgerichts des Kantons Wallis vom 26. März 2010 betreffend unentgeltliche Rechtspflege und Mietausweisung erhobenen Beschwerden in Anwendung von Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG im Wesentlichen mangels hinreichender Begründung nicht eingetreten ist und das Gesuch um Beiordnung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands abgewiesen hat (Urteile 4D_59/2010; 4D_61/2010; 4D_63/2010; 4D_65/2010);
dass die Gesuchstellerin dem Bundesgericht eine vom 15. Juni 2010 datierte Eingabe einreicht, in der sie unter Hinweis auf "Art. 295 ... Art. 293 ... Art. 296 Abs. 1, 2, 3, 4 ZPO sowie Art. 297, 298, 299 ZPO usw." erklärt, sie ersuche um Revision der Urteile des Bundesgerichts vom 3. Juni 2010;
dass die entsprechenden Artikel in der Zivilprozessordnung des Kantons Wallis vom 24. März 1998 (ZPO; sGS/VS 270.1) nicht die Revision betreffen, und für die Revision vor Bundesgericht ohnehin nicht die kantonalen Bestimmungen der ZPO gelten, sondern Art. 121 ff. BGG;
dass in einem Revisionsgesuch unter Angabe von Beweismitteln der Revisionsgrund im Einzelnen darzulegen ist, wobei es nicht genügt, das Vorliegen eines solchen einfach zu behaupten, sondern vielmehr dargetan werden muss, weshalb dieser gegeben und inwiefern gestützt darauf das Urteilsdispositiv abzuändern ist (Urteil 8F_10/2008 vom 11. August 2008 mit Hinweisen);
dass die Beschwerdeführerin sich im Wesentlichen darauf beschränkt, die Vorbringen in ihren Beschwerden zu wiederholen, die Entscheide des Kantonsgerichts zu kritisieren und unter Hinweis auf Bestimmungen der "E-ZPO" zu behaupten, sie erfülle die Voraussetzungen für die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege;
dass die Eingabe der Gesuchstellerin den Begründungsanforderungen damit nicht genügt, da insbesondere nicht unter Angabe von Beweismitteln einer der im Gesetz abschliessend aufgezählten Revisionsgründe (Art. 121-123 BGG) angerufen wird;
dass davon abgesehen die Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 erst am 1. Januar 2011 in Kraft tritt (AS 2010 1739 ff.);
dass, soweit den schwer nachvollziehbaren Vorbringen der Gesuchstellerin ein Begehren um Beiordnung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands entnommen werden kann, dieses wegen Aussichtslosigkeit der Revisionsgesuche abzuweisen ist (Art. 64 Abs. 1 BGG);
dass unter den gegebenen Umständen auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist (Art. 66 Abs. 1 BGG);

erkennt das Bundesgericht:

1.
Das Gesuch um Beiordnung eines Rechtsbeistands wird abgewiesen.

2.
Die Revisionsgesuche werden abgewiesen.

3.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

4.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht des Kantons Wallis, Kassationsbehörde, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 24. August 2010

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Die Gerichtsschreiberin:

Klett Feldmann

Mots-clés

revisionfree legal aidappointed counselinadmissibilitysubstantiationcourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the applicant's filing met the requirements for a revision request under the Federal Supreme Court Act.

Solution extraite

No. The filing did not identify, with evidence, any statutory ground for revision and merely repeated prior arguments.

Motifs extraits

Revision under Art. 121 ff. BGG requires that the ground be specifically pleaded and supported by evidence; mere repetition of earlier submissions and criticism of prior decisions is insufficient.

Question juridique clé

Whether appointed counsel should be granted for the revision proceedings.

Solution extraite

No, because the revision requests were manifestly hopeless.

Motifs extraits

A request for free legal assistance fails when the proceeding has no prospects of success.

Question juridique clé

Whether court costs should be charged.

Solution extraite

No court costs were levied in view of the circumstances.

Motifs extraits

The court exercised its discretion to waive costs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.