Question juridique clé
Whether the composition of the court had to be recused because some judges had participated in the earlier judgment.
Solution extraite
Prior participation in the earlier Federal Supreme Court case was not a ground for recusal.
Motifs extraits
Art. 34(2) BGG expressly provides that prior participation in a federal case does not by itself create an appearance of bias.