Question juridique clé
Whether the refusal of the third-party joinder request was arbitrary because the claims seemed insufficiently plausible
Solution extraite
The Federal Court did not examine this ground because the excessive-complication reason alone sustained the decision.
Motifs extraits
A single sufficient ground supports the cantonal ruling; the complaint failed against the decisive complication ground.