Question juridique clé
Whether the two public law appeals should be joined
Solution extraite
Yes. Because both appeals challenged the same cantonal judgment and raised similar arguments, they were joined for reasons of procedural economy.
Motifs extraits
The questions raised did not differ between the two appeals, so one joint judgment was appropriate.