Question juridique clé
Admissibility of the appeal against the first-instance judgment
Solution extraite
The appeal could not be entertained insofar as it was directed against the first-instance judgment.
Motifs extraits
A federal appeal must be directed against the cantonal appellate decision, not directly against the lower court judgment.