Question juridique clé
Whether the appeal met the admissibility requirements before the Federal Supreme Court
Solution extraite
No. The filing relied on new evidence and did not satisfy the federal pleading requirements.
Motifs extraits
New evidence is inadmissible before the Federal Supreme Court, and the submissions did not comply with Arts. 42(2) and 106(2) LTF; the appeal was therefore manifestly inadmissible and handled in simplified procedure.