Question juridique clé
Whether the lower court arbitrarily assessed evidence by preferring the judicial expert report over a private medical report.
Solution extraite
The canton court could rely on the judicial expert report; no arbitrary assessment was shown.
Motifs extraits
A court may prefer an expertise ordered by the judge over a private medical opinion unless the expertise is manifestly deficient or contradictory. The appellant failed to show such defects.