Question juridique clé
Whether the request for joinder and correction of party designations should be granted
Solution extraite
The requests were rejected because the opposing parties were different and no correction was warranted.
Motifs extraits
The counter-parties were properly treated as separate respondents below and their designation did not need correction in the federal proceedings.