Question juridique clé
Whether the federal appeal should be struck off after withdrawal of the appeal
Solution extraite
The proceedings were discontinued and struck off because the appellant withdrew the appeal.
Motifs extraits
Once the appellant filed a withdrawal, the case had to be closed without further examination; the president could issue the dismissal order under Art. 32(2) BGG.