Question juridique clé
Whether the second reconsideration request against the order of 31 May 2011 should be granted.
Solution extraite
No new arguments were presented that could cast doubt on the correctness of the earlier order; the request was therefore rejected.
Motifs extraits
The appellant merely repeated prior positions and did not show any error in the order refusing legal aid.