Question juridique clé
Whether the second request for reconsideration of the legal-aid order should be granted.
Solution extraite
No. The appellant raised nothing capable of calling the prior legal-aid decision into question, and he could not be exempted from the duty to secure costs outside legal aid.
Motifs extraits
The court found no new or relevant arguments against the order of 22 January 2008, which it cross-referenced, so the renewed reconsideration request had to be rejected.