L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
5A_396/2011•Non-entry due to late payment of advance costs
5A_396/2011Tribunal fédéral / IIe division civile16 août 2011Inadmissible
Extrait par Omnilex
The appellants challenged a Schwyz cantonal court order in bank bankruptcy supervision. The Federal Supreme Court had previously set a non-extendable deadline for the CHF 3,000 advance on costs and warned that failure to comply would lead to non-entry. The appellants paid only on 10 August 2011, after the deadline of 14 July 2011. The court therefore did not enter into the appeal and imposed court costs of CHF 500 on the appellants jointly and severally.
Art. 62 Abs. 3 and Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; late payment of the advance on costs leads to non-entry. Where a non-extendable deadline for the advance on costs is fixed under threat of non-entry, payment after expiry of that deadline is ineffective, even if a statutory suspension of time limits subsequently begins. In such circumstances, the appellate court must refuse to enter into the appeal ex officio. Cost consequences follow under Art. 66 Abs. 1 and 5 BGG and may be imposed jointly and severally on co-appellants.
{T 0/2}
5A_396/2011
Urteil vom 16. August 2011
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
gegen
Bank Z.________,
vertreten durch Liquidatorin und a.a. Konkursverwaltung W.________, vertreten durch Rechtsanwälte Dieter Hofmann und Oliver Kunz,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Konkursverwaltung
Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen die Verfügung vom 30. Mai 2011 des Kantonsgerichts Schwyz (als Aufsichtsbehörde im Konkurs einer Bank).
Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen die Verfügung vom 30. Mai 2011 des Kantonsgerichts Schwyz,
in Erwägung,
dass die Beschwerdeführer mit (ihrem Anwalt am 6. Juli 2011 zugestellter) Nachfristansetzung gemäss Art. 62 Abs. 3 BGG vom 1. Juli 2011 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden sind, den (ihnen mit Verfügung vom 15. Juni 2011 auferlegten, jedoch nicht eingegangenen) Kostenvorschuss von Fr. 3'000.-- innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist bis zum 14. Juli 2011 (Donnerstag vor dem Friststillstand nach Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG) dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse (Postkonto 10-674-3) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder (bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank) einem in der Schweiz befindlichen Post- bzw. Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten (Art. 48 Abs. 4 BGG) und ausserdem (bei Erteilung eines Zahlungsauftrags) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw. der Bank einzureichen, wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post- bzw. Bankkonto belastet worden ist,
dass die Beschwerdeführer den Kostenvorschuss erst am 10. August 2011 und damit (ungeachtet des erst am 15. Juli beginnenden Friststillstandes) verspätet geleistet haben, weshalb androhungsgemäss gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die solidarisch haftenden Beschwerdeführer kostenpflichtig werden (Art. 66 Abs. 1 und 5 BGG),
erkennt die Präsidentin:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden den Beschwerdeführern unter Solidarhaft auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Schwyz schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 16. August 2011
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Hohl
Der Gerichtsschreiber: Füllemann
Extrait par Omnilex
Whether the appeal could be entered into despite late payment of the advance on costs.
No. The appellants paid the ordered advance on costs too late, so the appeal had to be left unexamined.
After a final deadline under Art. 62(3) BGG, the appellants paid the CHF 3,000 advance only on 10 August 2011, well after the non-extendable deadline of 14 July 2011. Under the warning given, non-entry followed under Art. 108(1)(a) BGG.
Allocation of court costs after non-entry.
The appellants were ordered to bear the court costs jointly and severally.
Because they were jointly liable appellants and the appeal was not entered into, costs were imposed on them under Art. 66(1) and (5) BGG.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.