Question juridique clé
Whether the civil appeal was admissible despite lacking reasons.
Solution extraite
The appeal was inadmissible because it contained no motivation and therefore did not meet the requirements for a properly reasoned appeal.
Motifs extraits
The filing failed to satisfy the reasoning requirements of Art. 42(2) and Art. 106(2) LTF; the matter could be disposed of in simplified procedure under Art. 108(1)(b) LTF.