Question juridique clé
Whether the appeal should be joined and heard together
Solution extraite
The two appeals concerned the same decision, facts, parties, and legal basis, so they were joined for reasons of procedural economy.
Motifs extraits
Joinder was appropriate under the analogous application of Art. 24 PCF via Art. 71 LTF.