Question juridique clé
Whether parental authority and custody should be awarded to the father instead of the mother
Solution extraite
The mother’s custody and parental authority were upheld because the children’s welfare was better served in her care and both parents had comparable availability.
Motifs extraits
The court found no arbitrariness in the cantonal assessment: both parents worked full time, the children were settled in the mother’s environment, and the relocation did not harm their interests.