Question juridique clé
Whether the appeal was admissible despite requests for criminal sanctions against the enforcement office.
Solution extraite
Those requests were inadmissible because they were not part of the cantonal proceedings and cannot be raised before the Federal Supreme Court.
Motifs extraits
The federal appeal can only address matters decided below.