Question juridique clé
Whether the civil appeal against the cantonal legal-aid decision was admissible
Solution extraite
The appeal was admissible because the refusal of legal aid caused irreparable harm and the other statutory conditions were met.
Motifs extraits
A denial of legal aid is an incidental decision causing irreparable prejudice; the cantonal decision was final and the value in dispute exceeded the statutory threshold.